Rozhovor se spisovatelem Panamy, William Friar

Zveřejněno: 16/16/2008 | 16. prosince 2008

Rozhovor s tímto měsícem pochází od autora Moon Guidebook William Friar. Je to jejich autor Panamy a sdílí své poznatky o této rychle rozvojové zemi a to, co si myslí, že je v budoucnu v obchodě.

Nomádský Matt: Jak jste skončili jako spisovatel průvodce?
William Friar: To opravdu otravuje každého jednotlivce, který se snaží proniknout do psaní průvodců, ale nikdy jsem o tom ani nepřemýšlel, dokud mě vydavatel nenašel a nepoužil smlouvu na průvodce dobrodružstvím po Panamě. Vyrostl jsem tam a nedávno jsem vydal knihu o kavárně Panama, která pomohla prokázat mou důvěryhodnost. Byl jsem také reportér novin, který navrhl, abych mohl napsat a možná dokonce provést občasný termín.

Plat byl ubohý, ale nějak jsem byl závislý. Nyní jsem napsal tři knihy právě o Panamě – v listopadu vyšlo druhé vydání průvodce mým měsícem.

Vždycky si myslím, že každý projekt bude můj poslední, ale stále se vracím k psaní průvodců. Můj partner je z Velké Británie a když jsme se tam oženili před pár lety, dokonce jsem pro naše svatební hosty napsal malý průvodce.

Je Průvodce psaní stejně okouzlující, jak by si lidé chtěli myslet, že je to, nebo je to jedna pracovitá práce náročná na práci? Zdá se mi, že spadnu do kategorie náročné na práci.
O skutečné práci není nic okouzlujícího. Když jsem na silnici, obvykle trávím 12 hodin denně, sedm dní v týdnu. To může naznačovat vše od kontroly atrakcí, restaurací, hotelů, prádelny, po visení kolem autobusových stanic, které pohovorují motoristy, abych mohl přibít plány, nikdo se nikdy neobtěžoval psát.

Všechno, co děláte a vidíte, je součástí práce, takže jste nikdy nevyhovovali. Pokud jste vážní ohledně toho, co děláte, děláte také tolik výzkumu, který se cítíte jako studenta gradu. Strávím mnoho hodin procházením novin, historií mimo tisk, environmentální zprávy, temné webové stránky v angličtině a španělštině. Na místě, jako je Panama, zejména solidní informace mohou být obtížné najít na všech druzích předmětů.

Pokud děláte psaní typu dobrodružství, může být život také trochu nebezpečný. Dokážu strávit šest měsíců děláním věcí, jako jsou túry džungle, rafting řeky, létání v děsivých malých letadlech a putováním po riskantních oblastech měst. To je zábava na krátkou dovolenou, ale trávení den co den dělám hloupé věci výrazně zvyšuje šance, že se vám něco špatného děje.

Je to legrační, když se během svých cest spřátelňuji a pomalu na ně svítí, moje práce není tak romantická, jak si mysleli. Vzpomínám si na tuto osobu v Bocas del Toro, který se lenoval v houpací síti a řekl mi: „Víš, Bille, psaní průvodce začíná vypadat strašně hodně jako práce.“

Všechno, co bylo řečeno, že být spisovatelem průvodce může být občas výbuchem. Viděl jsem a dělal věci, které bych nikdy neudělal, kdybych se necítil povinen jít na konec každé silnice a vyzkoušet každý útržkovitý zážitek, který bych mohl.

Myslíte si, že internet změní, jak lidé získávají cestovní informace způsoby, které způsobují zastavení papírových průvodců?
Internet již mění způsob, jakým lidé cestují. Je možné najít informace online-dokonce i pro nejvíce mimozemských míst-že před několika lety byste získali pouze z průvodců. Je to také demokratizující psaní cestování: Cestovní recenze stránek, jako je TripAdvisor.com, vám umožní prozkoumat spoustu názorů cestovatelů místo toho, abyste se museli spoléhat na úsudek nějakého spisovatele průvodce.

Takže si myslím, že výzva spisovatelů průvodců může jít daleko za hranice toho, které konkrétní médium skončí pro jejich psaní. Myslím, že to, co se pravděpodobně stane, je to, že papírové průvodce a internet se začnou sbližovat, nebo alespoň pracovat v tandemu mnohem víc, než dnes. Průvodce jsou přinejmenším mírně zastaralé předtím, než budou doručeny do knihkupectví; To je nevyhnutelné vzhledem k zpoždění času při zveřejnění a distribuci knihy. Internet samozřejmě umožňuje okamžité publikace a distribuci. Nalezení způsobů, jak aktualizovat průvodce prostřednictvím internetu, by prodloužilo jejich prospěšný život. Internet je také způsob, jak odkazovat čtenáře na mnohem více obsahu, obrázků a map, než by se kdy mohlo zapadnout do cenově dostupného papírového průvodce, který je menší než telefonní seznam.

Jednou z základních věcí, kterou se chystám udělat, je spustit web (Panama Guidebooks) speciálně pro nové vydání mého měsíčního průvodce do Panamy. Sekce bude uvedena na uvedení změn v Panama – uzavřených, nová místa, která se otevřela, aktualizovala ceny atd. – jakmile dostanu informace. Sekce bude naformátována, aby cestovatelé mohli vytisknout, co je zajímá, a nést ji jako dodatky, pokud se jim líbí. Bude se také skládat z podstatných fotografických galerií a poskytne cestujícím šanci mi položit otázky a nabídnout doporučení ostatním cestujícím.

Rád si myslím, že každý průvodce má osobnost. LP jsou uváděny na trh backpackerům, drsný průvodci se zaměřují na historiiY a kultura, DK má ty úžasné 3D kresby. Jaká je osobnost vaší knihy?
Série Měsíc Handbooks byl obecně známý pro dvě věci: být encyklopedický a mít skutečnou osobnost. Naštěstí, v posledních letech se odklonili od toho, aby byli tak kompulzivně inkluzivní. Měsíční příručky jsou stále stvořeny tak, aby apelovat na širší řadu rozpočtů a zájmů než jiné série, které mají tendenci být mnohem úzce zaměřeny. Ale jsou nyní mnohem více stručnější a redesign v posledních několika letech učinil to mnohem snazší najít to, co autor považuje za nejlepší, co musí každý cíl nabídnout. Myslím, že redesign učinil knihy mnohem atraktivnější a uživatelsky přívětivější.

Pro svůj vlastní měsíc průvodce si myslím, že čtenáři mohou cítit svou opravdovou lásku k Panamě a co to musí nabídnout. Ale teď je tu spousta humbuk o místě od lidí s něčím, co prodává – obvykle nemovitosti nebo rekreační služby – a snažím se o to prořezat. Lidé budou mít radost ze svých zkušeností mnohem mnohem více, pokud mají rozumnou představu o tom, co očekávat. Pokud se cestující musí vyhnout místu nebo zkušenosti, řeknu jim přímo ven. Také se snažím psát s pocitem humoru a tolerance, kterou si myslím, že je rozhodující, že si užíváte zemi jako Panama.

Panama se nyní stal velkým rekreantem, stejně jako populární destinace odchodu do důchodu. Vidíte to jako dobrá věc? Jaké jsou některé problémy, které vznikly z tohoto vzestupu v cestovním ruchu.
Panama je stále daleko od překročení turisty tak, jak říci, Costa Rica je. Ještě snadné najít pláž nebo ostrov, který můžete mít výhradně k sobě nebo strávit noc v obci, která je sotva někdy viděla turisty, dokonce i panamanští.

Ale Panama je naprosto začíná vzlétnout. Má úžasné přirozené odvolání a úžasně bohatou historii; Je tu hodně vidět a je to snadné a cenově dostupné se dostat kolem. Důchodce se tam pohybují, protože je to poměrně hospodárné a má čistou vodu, dobrou infrastrukturu, dolarovou ekonomiku, úžasnou lékařskou péči a příjemný klima. Jakýkoliv příliv cizinců nebude nevyhnutelně zvýšit ripy a zločinu a panama viděl některé z toho, i když není téměř stejně jako jeden, jak se člověk může bát.

Stavba vzkvétá tam byla tak podstatná, je zde nedostatek písku pro stavebnictví. Naposledy, co jsem byl v Bocas del Toro, užil jsem si jako dělníci loplé plážový písek do snímače dne a noc pro použití v budování projektů. Je to nezákonné, ale stížnosti nemají žádný účinek. Pokud Panama není opatrná, chamtivost, korupce a krátkodobé myšlení zničí úžasné přirozené odvolání, které z něj činí takové přitažlivé místo.

Panama stále dostane špatný rap. Většina Američanů ji považuje za nebezpečnou zemi od 80. let. Proč byl tento mýtus udržován tak dlouho, i když tam ještě mnoho Američanů?
Myslím, že mnoho Američanů nemá obraz Panamy. O jediné věci, které vědí, je tam nějaký kanál. Ale je to pravda, že do té míry, že Gringos má obraz, je to kokain, hady, tropické onemocnění a Noriega.

Proč ještě nezměnil obrázek? Částečně proto, že Panama udělal mizernou práci na podporu sebe, a stále má smíšené pocity o povzbuzování cestovního ruchu. Panamanci se obávají, že jejich ráj zničil. Cestovní ruch je mnohem méně klíčový pro svou ekonomiku, než je svým sousedům, kteří mají tendenci spoléhat se na turisty a zemědělství a málo ostatních. Mnoho lidí si to neuvědomuje, ale Panama je nejbohatší země ve Střední Americe. Má kanál, mezinárodní bankovní sektor, druhou největší zónu volného obchodu na světě, registraci lodí atd. Zemědělství je malá část jejího hospodářství a cestovní ruch je relativně nový podnik.

Také, ne dost Američanů udělali cestu a odjeli domů, aby rozšířili slovo o tom, co Panama je opravdu líbí – to dosud nedosáhl tohoto bodu. Cestovatelé mají tendenci se hejno do momentálního místa momentu. Když lidé zjistili, že Costa Rica byla skvělým místem k návštěvě, všichni začali zaplavovat tam. Teď je to prakticky nepropustné pro špatné PR, bez ohledu na realitu. Ti, kteří vědí obě země, mají tendenci si myslet, že Panama má mnohem více nabídnout, a to je jistě mnohem méně turistické. Ale bude to trvat dlouho, než tato realita zbavit se humbuk.

Kdybyste museli vybrat tři musí vidět věci v Panamě, co by to byli?
Za prvé, panama kanál. Je to opravdu zázrak světa, a nekonečně fascinující. Na světě není nic podobného.

Za druhé by byl souostroví Bocas del Toro, skupina karibských ostrovů, které jsou velkolepě ohromující a mají funky kouzlo, které ještě nebyl homogenizován. Je to bohémský destinací pro mezinárodní batohy, ale je snadné se dostat pryč od částečků a do houpací sítí tichým úsekem pláže.

Třetí je západní vysočina, zejména město Boquete. Má úžasné klima a zahrada seTting, který přitahuje mnoho zahraničních důchodců, ale má také přírodní atrakce, jako je prvotřídní rafting, Quetzal-Spotting a Gigantic National Parks.

V jeho průvodci si můžete přečíst mnohem více o Williamovi Friarovi a Panamě nebo ho sledovat na Twitteru @panamaguide.

Jak cestovat po světě na 50 dolarů denně

Můj nejprodávanější průvodce brožovaným průvodcem New York Times vám ukáže, jak zvládnout umění cestování, abyste se dostali z vyšlapané cesty, ušetřili peníze a měli hlubší zážitek z cestování. Je to váš průvodce plánováním A až Z, který BBC nazval „Bible pro cestovatele rozpočtu“.

Kliknutím sem se dozvíte mnohem více a začněte jej číst ještě dnes!

Zarezervujte si cestu: Logistické nápady a triky
Zarezervujte si let
Najděte levný let pomocí Skyscanner. Je to můj oblíbený vyhledávač, protože prohledává webové stránky a letecké společnosti po celém světě, takže vždy víte, že žádný kámen nezůstane bez vložení.

Rezervujte si ubytování
Můžete si rezervovat hostel s Hostelworld. Pokud chcete zůstat někde jinde než hostel, použijte Booking.com, protože neustále vracejí nejméně nákladné sazby pro penziony a hotely.

Nezapomeňte na cestovní pojištění
Cestovní pojištění vás zajistí před nemocí, zraněním, krádeží a zrušením. Je to podrobná ochrana v případě, že se něco pokazí. Nikdy jsem nejezdil na výlet bez toho, protože jsem ho v minulosti musel používat mnohokrát. Moje oblíbené společnosti, které nabízejí nejlepší služby a hodnotu, jsou:

SafetyWing (nejlepší pro každého)

Zajistěte svůj výlet (pro ty nad 70)

Medjet (pro další evakuační pokrytí)

Připraven si rezervovat cestu?
Podívejte se na moji stránku zdrojů, kde můžete použít nejlepší společnosti při cestování. Seznam všech těch, které používám, když cestuji. Jsou to nejlepší ve třídě a nemůžete je používat na cestě.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *